๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
๐Ÿ’ป Programming/AI & ML

[ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ] ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” CLIP & KoCLIP ๋ชจ๋ธ ์˜ˆ์ œ | ์ฝ”๋”ฉ ๋ชปํ•ด๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด! | ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ชจ๋‹ฌ AI ์˜ˆ์ œ | CLIP & ํ•œ๊ตญ์–ด CLIP

by ๋ญ…์ฆค 2024. 7. 28.
๋ฐ˜์‘ํ˜•

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์˜ค๋Š˜์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ชจ๋‹ฌ AI ๋ชจ๋ธ์ธ, CLIP์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณด๋Š” ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”!

์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜์€ ๋”ฅ๋Ÿฌ๋‹ ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ „ํ•ด์„œ ๊ต‰์žฅํžˆ ์†์‰ฝ๊ฒŒ AI ๋ชจ๋ธ์„ ๋‹ค๋ค„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. CLIP ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŠธ๋žœ์Šคํฌ๋จธ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๋ชจ๋ธ๋„ ํ—ˆ๊น…ํŽ˜์ด์Šค API๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ต‰์žฅํžˆ ์‰ฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํŠนํžˆ ํ•™์Šตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  pre-trained(์‚ฌ์ „ ํ•™์Šต๋œ) ๋ชจ๋ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋”๋”์šฑ ์‰ฝ๊ฒ ์ฃ ?

 

*CLIP : Contrastive Language-Image Pretraining

 

๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ์ฝ”๋”ฉ์„ ํ•  ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋น„๊ฐœ๋ฐœ์ž๋„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์™”๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค ~~ ๐Ÿค—

์‚ฌ์‹ค ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ์งง์•„์„œ ๋ญ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์ค€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ธด ํ•ด์š” ใ…Žใ…Ž


CLIP Model

CLIP ๋ชจ๋ธ ๊ฐœ์š”

 

๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋ผ๋„ CLIP ๋ชจ๋ธ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€๋Š” ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ฃ ?

  • CLIP ๋ชจ๋ธ์€ ํ…์ŠคํŠธ์™€ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋™์‹œ์— ์ดํ•ดํ•˜๋Š” AI ๋ชจ๋ธ์ด์—์š”.
  • OpenAI์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์ด ๋ชจ๋ธ์€ ํ…์ŠคํŠธ ์„ค๋ช…๊ณผ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์Œ์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๋ฐ์ดํ„ฐ์…‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ž„๋ฒ ๋”ฉ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด์ฃ .
  • ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด CLIP์€ ์ด๋ฏธ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ํ…์ŠคํŠธ ์„ค๋ช…์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ…์ŠคํŠธ ์„ค๋ช…์— ๋งž๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”!
  • ์ฆ‰, ๋ชจ๋ธ์— ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ๊ฐ€์žฅ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ !

ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ

ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ๊ธ€ ์ฝ”๋žฉ(Google Colab) ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”๋ฐ์š”. 

 

๊ตฌ๊ธ€ ์ฝ”๋žฉ์€ ํด๋ผ์šฐ๋“œ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ Jupyter ๋…ธํŠธ๋ถ ํ™˜๊ฒฝ์œผ๋กœ, ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ  ์‹คํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”Œ๋žซํผ์ด์—์š”. ๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์‚ฌ์‹ค ์ด๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ... ๋ฌด๋ฃŒ์ด๊ณ  GPU, TPU ๋“ฑ์˜ ์ž์›์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์„ค์น˜๊ฐ€ ํ•„์š”์—†๊ณ  ๋™์ผํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ ํ™˜๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์š” ใ…Žใ…Ž.

 

๋น„๊ฐœ๋ฐœ์ž ๋ถ„๋“ค์€ ๊ฐœ๋ฐœํ™˜๊ฒฝ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”... ๊ฐ€๋” ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋“ค๋„ ๊ฐœ๋ฐœ ํ™˜๊ฒฝ ์„ธํŒ…ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ฉ˜ํƒˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋„ ํ•ด์š” ใ…Žใ…Ž

 

ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์€ ์•„๋ž˜ ๊นƒํ—™ ๋งํฌ์—์„œ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ๋ณต์‚ฌํ•˜์…”์„œ ๊ตฌ๊ธ€ ์ฝ”๋žฉ์—์„œ ์‹คํ–‰ํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”!
ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ ์ฝ”๋“œ โžก๏ธ CLIP_tutorial

 

 

0. Transformers ํŒจํ‚ค์ง€ ์„ค์น˜

 

  • ์šฐ์„  CLIP, KoCLIP ๊ณตํ†ต์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ๊น…ํŽ˜์ด์Šค์˜ transformers ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•ด ์ค˜์•ผ ํ•ด์š”!

 

๐Ÿ“Œ CLIP : ์˜์–ด ๋ฒ„์ „

1. ํŒจํ‚ค์ง€ ์ž„ํฌํŠธ ๋ฐ ๋ชจ๋ธ ๋กœ๋“œ

  • ์ฝ”๋“œ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ž„ํฌํŠธํ•˜๊ณ  (์‚ฌ์šฉํ•  ์žฌ๋ฃŒ๋“ค์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์˜ฌ๋ ค๋‘”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์šฉ)
  • ํ—ˆ๊น…ํŽ˜์ด์Šค CLIP ๋ชจ๋ธ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ๊ณผ์ •์ด์—์š”

 

2. ์ด๋ฏธ์ง€ ๋กœ๋“œ

  • ์›น์—์„œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ๊ณผ์ •์ธ๋ฐ์š”. ์‚ฌ์‹ค ํด๋”์— ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
  • ํ˜„์žฌ ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์—์„œ๋Š” ์›น url๋กœ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ณ  ์ž˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์™€์กŒ๋Š”์ง€ ํ•œ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์ฝ”๋“œ์—์š”.
  • ๊ณ ์–‘์ด ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ์™€ ๋ฆฌ๋ชจ์ปจ์ด ๋ณด์ด๋Š” ๊ตฐ์š”

 

 

3. ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ ์ง€์ •

  • ์ด์ œ ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ •ํ•˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„์ธ๋ฐ์š”.
  • ์ด๋ฏธ์ง€์—์„œ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์—์š”.
  • ์˜ˆ์ œ์—์„œ๋Š” "a photo of a cat", "a photo of a dog" ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋” ๋งŽ์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋™๋ฌผ์„ ์ž…๋ ฅํ•ด๋„ ์ข‹์•„์š”.
  • ๋™๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž๋™์ฐจ(car), ์‚ฌ๋žŒ(human) ๋“ฑ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒ ์ฃ ?

 

 

4. ๋ชจ๋ธ ์ž…๋ ฅ ์ƒ์„ฑ ๋ฐ ์ธํผ๋Ÿฐ์Šค + ๊ฒฐ๊ณผ ํ™•์ธ

  • ์ด์ œ ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ์•ž์„œ ์ค€๋น„ํ•œ ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ๋“ค๋กœ ๋ชจ๋ธ ์ž…๋ ฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋ธ์— ์ž…๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์ด์—์š”.
  • ๋ชจ๋ธ ์ถœ๋ ฅ์€ ํ…์„œ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ, confidence score๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋†’๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ…์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ์ง€์™€ ๊ฐ€์žฅ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ…์ŠคํŠธ๋ผ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋ผ์š”
  • ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋ฉด, pred_text์— ์ตœ์ข… ์˜ˆ์ธก๊ฐ’์ด ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ์„ค์ •ํ•ด ๋‘์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค ~!

์˜ˆ์ œ์—์„œ๋Š” "a photo of a cat" ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋„ค์š”. ์ด๋ฏธ์ง€์— ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ž˜ ์˜ˆ์ธกํ•œ ๊ฒƒ์ด์ฃ ? ใ…Žใ…Ž

 

 

๐Ÿ“Œ KoCLIP : ํ•œ๊ธ€ ๋ฒ„์ „

ํ—ˆ๊น…ํŽ˜์ด์Šค์—๋Š” CLIP์˜ ํ•œ๊ธ€ ๋ฒ„์ „์ธ KoCLIP๋„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”. ์ด๋Š” ๋ ˆํผ์ง€ํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์กด์žฌํ•ด์•ผ๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํฌ์ŠคํŒ…ํ•˜๋Š” ํ˜„ ์‹œ์ ์—๋Š” ๊ณ„์† ์œ ์ง€๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ์•„๋งˆ ์ž˜ ๋™์ž‘ํ• ๊ฑฐ์—์š”. CLIP๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์ค˜๋„ ๋œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ถ„์€ ๋™์ผํ•ด์š”!

 

1. ํŒจํ‚ค์ง€ ์ž„ํฌํŠธ ๋ฐ ๋ชจ๋ธ ๋กœ๋“œ

 

 

2. ์ด๋ฏธ์ง€ ๋กœ๋“œ

 

 

3. ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ ์ง€์ •

  • ์—ฌ๊ธฐ ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ •ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์—์„œ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์ง€์ •ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”. ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ฃ ?
  • ๊ณผ์ผ๋กœ ์˜ˆ์‹œ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด "์‚ฌ๊ณผ", "๋ฐ”๋‚˜๋‚˜", "ํ† ๋งˆํ† " ์™€ ๊ฐ™์€ ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ง€์ •ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?

 

 

4. ๋ชจ๋ธ ์ž…๋ ฅ ์ƒ์„ฑ ๋ฐ ์ธํผ๋Ÿฐ์Šค + ๊ฒฐ๊ณผ ํ™•์ธ

  • ๊ฒฐ๊ณผ ๋˜ํ•œ ํ•œ๊ธ€๋กœ "๊ณ ์–‘์ด ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ"๋ฅผ ์ถœ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„ค์š”!

 

Python ํŒŒ์ผ ์˜ˆ์ œ

๋ฌผ๋ก  py ํŒŒ์ด์ฌ ํŒŒ์ผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑํ•œ ์˜ˆ์ œ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์•„๋ž˜ ์˜ˆ์ œ๋Š” ํด๋”์—์„œ 'dog.png' ๋ผ๋Š” ๊ฐ•์•„์ง€ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™€์„œ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด ๋ณด๋Š” ์˜ˆ์ œ์ธ๋ฐ์š”. 

vscode์™€ ๊ฐ™์€ IDE์—์„œ ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์€ ํŒŒ์ด์ฌ ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์‹œ๋ฉด ์กฐ๊ธˆ๋” ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊ฑฐ์—์š”!! 

๋Œ€์‹  ์ฝ”๋“œ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋งŒ์งˆ ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ๊ฒ ์ฃ ? ใ…Žใ…Ž

 

์•„๋ž˜ ๋‘ ์ฝ”๋“œ๋„ ๊นƒํ—™ ์—์„œ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฐธ๊ณ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š” !

 

CLIP

from PIL import Image
import torch

from transformers import CLIPProcessor, CLIPModel

model = CLIPModel.from_pretrained("openai/clip-vit-base-patch32")
processor = CLIPProcessor.from_pretrained("openai/clip-vit-base-patch32")

## ์ด๋ฏธ์ง€ ๊ฒฝ๋กœ ์ง€์ •
image_path = 'dog.png'

image = Image.open(image_path).convert('RGB')

## ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ ์ง€์ •
text_query = ["a photo of a cat", "a photo of a dog"]

inputs = processor(text=text_query, images=image, return_tensors="pt", padding=True)

outputs = model(**inputs)
logits_per_image = outputs.logits_per_image  
probs = logits_per_image.softmax(dim=1) 

pred_idx = torch.argmax(probs[0]).item()
pred_text = text_query[pred_idx]

print(f'pred : {pred_text}')

 

 

KoCLIP

import torch
from PIL import Image
from transformers import AutoModel, AutoProcessor

repo = "Bingsu/clip-vit-large-patch14-ko"
model = AutoModel.from_pretrained(repo)
processor = AutoProcessor.from_pretrained(repo)

## ์ด๋ฏธ์ง€ ๊ฒฝ๋กœ ์ง€์ •
image_path = 'dog.png'

image = Image.open(image_path).convert('RGB')

## ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ ์ง€์ •
text_query = ["๊ณ ์–‘์ด ์‚ฌ์ง„", "๊ฐ•์•„์ง€ ์‚ฌ์ง„"]
inputs = processor(text=text_query, images=image, return_tensors="pt", padding=True)

with torch.inference_mode():
    outputs = model(**inputs)

logits_per_image = outputs.logits_per_image
probs = logits_per_image.softmax(dim=1)

pred_idx = torch.argmax(probs[0])
pred_text = text_query[pred_idx]

print(pred_text)

 


์ž ์˜ค๋Š˜์€ CLIP, KoCLIP์„ ์‹คํ–‰ํ•ด ๋ณด๋Š” ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์„ ๋‹ค๋ค„๋ดค๋Š”๋ฐ์š”. ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ •๋ง ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ AI ๋ชจ๋ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?

์ด๋ฏธ์ง€์™€ ํ…์ŠคํŠธ ์ฟผ๋ฆฌ๋งŒ ์ˆ˜์ •ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ž์œ ์ž์žฌ๋กœ ๋ชจ๋ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋„ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!

 

๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š” :)

๋ฐ˜์‘ํ˜•